Le General Hodges, un navire de transport de l'armée américaine, a été accueilli par une foule enthousiaste et impatiente lorsqu'il a accosté à San Francisco le 25 septembre 1948. Le navire était rempli de militaires rentrant du Japon et de la Corée du Sud, et ils s'étaient rassemblés sur les hautes rambardes du pont, saluant et sifflant leurs amours et leurs familles sur le quai ensoleillé en contrebas.

Pourtant, avant que ces GI ne soient autorisés à débarquer, une petite femme maigre, américano-japonaise, flanquée de deux agents costauds du FBI, descendit lentement la passerelle. Alors qu'un orchestre entonnait la mélodieuse "California, Here I Come", la femme - la tête baissée, son visage pâle reflétant des jours de dysenterie - se dirigea vers une voiture qui l'attendait. Bien que de nombreuses personnes dans la foule savaient qui elle était censéeIl est vrai que peu de gens ont trouvé facile de concilier l'apparence simple et douce de la prisonnière avec les images populaires de la propagandiste radio de la Seconde Guerre mondiale "Tokyo Rose", la sirène à la voix sulfureuse qui aurait fait tout son possible pour démoraliser les troupes américaines combattant dans le Pacifique. Le gouvernement des États-Unis, cependant, ne semblait pas avoir de telles réserves. Avant la fin de l'année, il mettrait en place Iva Togurid'Aquino pour trahison, même si les agents du renseignement américain avaient déjà conclu qu'elle n'était pas Tokyo Rose - que Tokyo Rose n'était en fait qu'une créature "de rumeur et de légende" - et que les activités de radiodiffusion de d'Aquino au Japon pendant la guerre avaient été "inoffensives".

Iva (prononcez Aiva) Toguri n'avait rien d'une traîtresse américaine. Née en 1916 - ironiquement le 4 juillet - elle était la deuxième des quatre enfants de Jun et Fumi Toguri, des immigrés japonais qui s'étaient installés à Los Angeles et exploitaient une petite entreprise d'importation. Comme beaucoup d'immigrés, Jun Toguri voulait que sa famille soit aussi américanisée que possible, et il a donc découragé sa progéniture d'apprendre à parler ou à parler anglais, ou à parler français.Les enfants ont appris à écrire le japonais, les ont rarement emmenés à des événements nippo-américains et les ont nourris avec un régime combinant des plats occidentaux et asiatiques.

Lorsque Iva est assez âgée, ses parents l'encouragent à faire du sport à l'école, malgré sa petite taille. Elle se découvre des aptitudes pour le tennis. Elle rejoint également les scouts, prend des leçons de piano et a le béguin pour la star de cinéma Jimmy Stewart. Rêvant d'une carrière de médecin, Iva s'inscrit à l'université de Californie à Los Angeles (UCLA) et obtient en 1940 un diplôme de licence en médecine.zoologie.

Sans la maladie d'un parent, Iva n'aurait peut-être jamais vu le pays natal de ses parents. Au lieu de cela, durant l'été 1941, les Toguris envoient leur fille à Tokyo pour s'occuper de sa tante, Shizuko Hattori, clouée au lit par le diabète et l'hypertension. C'est une période peu propice aux voyages au Japon. En raison de la politique expansionniste de l'empire insulaire, ses relations avec les États-Unis ne sont pas toujours au beau fixe.Les demandes des Américains d'origine japonaise pour visiter le Japon suscitaient plus qu'un peu de suspicion, et la demande de passeport américain d'Iva n'avait toujours pas été remplie à la date de son départ. Lorsqu'elle est montée à bord de l'avion du Arabia Maru le 5 juillet 1941, avec 28 bagages (remplis de cadeaux pour ses proches, ainsi que de nourriture occidentale pour aider Iva à supporter une année loin de chez elle), elle n'avait pas de visa pour entrer au Japon et seulement un certificat d'identification du Service d'immigration et de naturalisation pour prouver qu'elle était une citoyenne américaine.

Tout cela n'a pas d'importance dans l'immédiat. La première préoccupation d'Iva est de s'intégrer dans la société japonaise. Bien qu'elle ait l'air d'être née au Japon, elle ne connaît pas la langue, trouve les gens "discourtois" et a du mal à manier les baguettes (son père en a interdit l'usage). "J'ai enfin réussi à manger du riz trois fois par jour", explique-t-elle dans une lettre à son domicile. "Cela me tue, mais que puis-je faire ?".Incapable de lire les journaux locaux, elle reste dans l'ignorance alors que les tensions entre les États-Unis et le Japon s'intensifient. Ce n'est que fin novembre 1941 qu'Iva, effrayée par les signes croissants d'une crise internationale, décide de retourner à Los Angeles. Elle prévoit d'embarquer à bord du Tatsutu Maru Moins d'une semaine plus tard, le Japon attaquait Pearl Harbor, à Hawaï, et Iva était bloquée à Tokyo.

Des agents du gouvernement japonais l'ont bientôt approchée et lui ont suggéré de renoncer à sa citoyenneté américaine et de devenir une ressortissante japonaise. Iva a refusé, demandant plutôt à être internée avec d'autres "étrangers ennemis". En raison de son ascendance et de son sexe, les fonctionnaires ont rejeté sa demande. Iva est restée chez sa tante jusqu'à ce que les voisins, craignant la présence d'une "espionne américaine" parmi eux, la persuadent de déménager. Iva a alors trouvé un emploi dans le secteur de l'agriculture.C'est à Domei qu'Iva a appris que sa famille, restée en Californie, avait été envoyée au centre de relocalisation de Gila River en Arizona, comme des dizaines de milliers d'autres Américains d'origine japonaise qui avaient été incarcérés loin de la côte Ouest.après l'attaque de Pearl Harbor.

De cinq ans son cadet, il partage ses sentiments pro-américains, lui apporte un soutien moral lorsque la police la harcèle parce qu'elle est restée citoyenne américaine et lui prête de l'argent lorsqu'elle est hospitalisée pendant l'été 1943 pour scorbut, béribéri et malnutrition.

Iva n'aimait pas devoir de l'argent, même à ses amis, c'est pourquoi, après sa libération, elle s'est mise en quête d'un nouvel emploi et a soldé ses comptes. Elle a répondu à une annonce dans un journal pour des dactylos de langue anglaise à la Nippon Hoso Kyokai (NHK), plus connue sous le nom de Radio Tokyo. Comme le dit le biographe Masayo Duus, c'est le "premier pas d'Iva dans la légende de la Rose de Tokyo".

Le major Charles Hughes Cousens, d'origine britannique, l'aide à franchir le pas. Cet officier de l'armée, grand, digne et moustachu, âgé d'une trentaine d'années, avait été une célébrité de la radio à Sydney, en Australie, avant la guerre. Les Japonais le capturent à Singapour et l'envoient à Tokyo, où les autorités l'intimident pour qu'il dirige les émissions en anglais de la NHK. Ce que les Japonais attendaient le plus de la NHK, c'était qu'elle soit capable d'émettre en anglais, ce qui n'était pas le cas.Il s'agissait d'un programme de propagande par ondes courtes de type professionnel qui devait contribuer à saper le moral des troupes alliées dans le Pacifique, tout en ayant suffisamment de crédibilité pour attirer et retenir l'attention du public. Heure zéro en mars 1943 était un spectacle à forte teneur en divertissement conçu spécialement pour saper la campagne de propagande, sans que ses supérieurs japonais s'en rendent compte.

Deux autres prisonniers de guerre se joignent à Cousens dans cet effort. Le capitaine de l'armée américaine Wallace Ince et le lieutenant philippin Norman Reyes avaient travaillé ensemble sur un programme de propagande alliée avant d'être capturés aux Philippines. Ils ont contribué à introduire le concept de Heure zéro Bien que ce trio ait commencé à Radio Tokyo en lisant des scripts préparés par des membres du personnel japonais, lorsqu'ils se sont plaints de la grammaire et de la syntaxe anglaises bâclées, leurs supérieurs les ont finalement laissés rédiger leurs propres textes, qu'ils ont astucieusement truffés de doubles sous-entendus,les erreurs d'antenne et les sarcasmes.

Iva Toguri s'est jointe à ce sabotage en novembre 1943 lorsque Cousens l'a recrutée comme présentatrice. Elle s'était liée d'amitié avec le major australien et d'autres prisonniers de guerre à Radio Tokyo et leur avait même fait parvenir clandestinement de la nourriture et des médicaments. Mais l'inviter à faire de la radio ne semblait guère être une faveur en retour : "Je ne connais rien à la radio ou aux annonces radio, ni rien aux scripts ou aux disques", dit-elle, "je ne sais pas ce que c'est que de faire de la radio".D'autres speakerines travaillant déjà à Radio Tokyo ont protesté en disant que la voix d'Iva était rauque et qu'elle zézayait parfois. Mais Cousens ne faisait pas confiance à ces femmes et ne voulait pas qu'elles participent à son émission. Il pensait qu'Iva aiderait à garder secrète sa guerre radiophonique privée. Et il considérait que son manque de connaissances en matière de radiodiffusion était un avantage : " Ceci ", a déclaré Cousens dans une déposition des années plus tard, " combiné avecBien qu'Iva ait commencé par être une présence anonyme derrière le micro, les Japonais ont insisté pour que tous les talents à l'antenne aient un nom, et elle a donc adopté "Ann", de l'abréviation "ANN" (pour "announcer") sur son nom de famille, et a été nommée "Ann".Cousens a rapidement transformé ce pseudonyme en "Orphan Ann", faisant allusion à la fois au personnage de bande dessinée Little Orphan Annie et à un terme utilisé par les Australiens pour décrire les forces coupées de leurs alliés : "les orphelins du Pacifique". Il a joué un rôle encore plus important en tant que coach vocal d'Iva, ralentissant son débit, lui donnant un air plus "jovial" et lui ordonnant de mal prononcer les mots. Lorsqu'elle faisait référence àD'autres fois, elle se moquait de la mauvaise compréhension de l'anglais par les Japonais, demandant à son auditoire : " Vous aimez, s'il vous plaît ? " Loin d'être une diffuseuse clandestine de la langue de bois, Iva avertissait ouvertement ses auditeurs que " les Japonais ne sont pas les seuls à aimer la langue de bois ". Heure zéro contient de la "propagande dangereuse et malfaisante, méfiez-vous !

Les résultats ont été plus amusants que décourageants :

Ann : Bonjour, Ennemis ! Comment vont les choses ? Ici Ann de Radio Tokyo, et nous allons commencer notre programme habituel de musique, d'informations et de... Heure zéro pour nos amis - je veux dire, nos ennemis - en Australie et dans le Pacifique Sud. Soyez donc sur vos gardes, et faites attention à ce que les enfants n'entendent pas ! Tout est prêt ? OK. Voici le premier coup porté à votre moral - le Boston Pops jouant "Strike Up the Band" (Musique).

Iva n'a pris le micro que pendant environ 20 minutes sur les 75 minutes que dure l'émission ( Heure zéro Pendant la majeure partie de ce temps, elle passait des disques - des airs de danse et des classiques légers, dont de nombreuses sélections britanniques, qui, selon Cousens, ne donneraient pas le mal du pays aux GI américains. Le reste de chaque émission était consacré aux messages des prisonniers de guerre, à une séquence de jazz et à d'autres nouvelles sur les désastres survenus aux États-Unis. Le choix de " Strike Up the Band " comme chanson thème de l'émission a permis à Cousens d'obtenir un résultat très satisfaisant.était celle d'Iva - c'était la chanson de combat de son ancienne alma mater, UCLA.

Cousens a réussi sa subversion en exploitant les différences culturelles entre les captifs et les ravisseurs à Tokyo, en convainquant ses supérieurs que l'humour rendait difficile le rejet du public cible Heure zéro Les GI's étaient particulièrement friands d'une émission dominicale animée par une disc-jockey japonaise qu'ils connaissaient sous le nom de "Tokyo Rose". On ne sait pas exactement de quelle émission il s'agit. Bien qu'il s'agisse d'une émission de propagande. Heure zéro diffusée tous les jours à 18 heures, Iva n'entrait pas en studio le dimanche et était généralement remplacée par sa collègue plus expérimentée, Ruth Hayakawa. Mais Hayakawa n'avait pas la voix grave et séduisante attribuée à Tokyo Rose, elle ne diffusait pas non plus d'informations sur les attaques aériennes imminentes et n'avertissait pas ses auditeurs masculins que leurs femmes et leurs petites amies restées au pays étaient infidèles, deux choses qui, à l'époque, n'avaient pas encore fait l'objet d'un débat public.Cousens s'est dit que si Tokyo Rose existait vraiment, elle devait émettre depuis un autre endroit que le Japon.

En juin 1944, le major Cousens, longtemps accablé par la maladie et le stress, a été victime d'une crise cardiaque et a quitté son poste. Heure zéro À ce moment-là, Iva a quitté l'agence de presse Domei, en raison des critiques formulées à l'encontre de ses opinions pro-américaines, pour occuper un poste de dactylographe à plein temps à la légation danoise, et elle a tenté de démissionner de l'agence de presse Domei. Heure zéro Mais les dirigeants de la NHK refusent de la laisser partir. Pire, avec le départ de Cousens, il est question de faire écrire les scénarios d'Orphan Ann par quelqu'un de plus politique. Iva évite cela en réutilisant ou en réécrivant les anciens scénarios de son mentor. Une fois qu'elle et Felippe d'Aquino se sont mariés en avril 1945, Iva commence à faire l'école buissonnière à la NHK, ne se montrant pas au studio pendant des semaines. D'autres femmesIva est finalement retournée à l'émission de télévision de l'Université d'Ottawa, où elle a été remplacée par des diffuseurs qui n'avaient pas son flair burlesque. Heure zéro en mai 1945, après que le Danemark a rompu ses relations avec Tokyo et l'a privée de son emploi à la légation. Au début du mois d'août, des B-29 américains ont largué des bombes atomiques sur les villes japonaises d'Hiroshima et de Nagasaki et, quelques jours plus tard, l'empereur japonais Hirohito s'est rendu aux forces alliées. Près de quatre ans après son arrivée au Japon, Iva Toguri d'Aquino pouvait se réjouir de rentrer dans son pays.

Peu de temps avant la capitulation japonaise, l'Office américain d'information sur la guerre avait conclu : "Il n'y a pas de Tokyo Rose ; le nom est strictement une invention des GI... Les contrôleurs du gouvernement qui écoutent vingt-quatre heures sur vingt-quatre n'ont jamais entendu les mots Tokyo Rose sur une radio d'Extrême-Orient contrôlée par les Japonais..." Ce sobriquet aurait pu s'appliquer à une douzaine de femmes radiodiffuseurs, mais à aucune d'entre elles.Néanmoins, les Américains victorieux se lancent à la recherche de ce propagandiste à la fin du mois d'août, lorsque les journalistes prennent d'assaut la capitale japonaise. Leurs rédacteurs en chef sont impatients d'interviewer Hirohito, le Premier ministre Hideji Tojo et le général américain Douglas MacArthur, mais Tokyo Rose fera l'affaire.

Deux journalistes de l'empire Hearst, Clark Lee de International News Service et Harry Brundidge de Cosmopolitan ont été les premiers à faire entrer Iva d'Aquino, 29 ans, dans le cadre de Tokyo Rose. Les journalistes ont offert une récompense à quiconque pourrait les mettre en contact avec la mythique Dragon Lady of the Airwaves, et Kenkiichi Oki-qui avait travaillé à NHK et qui avait épousé l'un des autres présentateurs anglophones-leur a indiqué Iva. Bien qu'Iva ait protesté qu'elle n'était pas Tokyo Rose, Lee et Brundidge ont promis de l'aider à trouver Iva.Felippe d'Aquino a fini par faire pencher la balance en disant à sa nouvelle épouse qu'en acceptant ce seul pari, elle pourrait tenir les autres journalistes à l'écart. Le 1er septembre, les deux d'Aquino se sont donc assis avec les hommes de Hearst. Lee a posé les questions, mais Brundidge a dit à Iva que, pour recevoir son argent, elle devait signer un document dans lequel elle s'identifiait comme " l'unique et unique " journaliste de Hearst.L'original "Rose de Tokyo".

Bien qu'elle ait accepté, d'Aquino n'a jamais reçu ses 2 000 dollars, car trois jours plus tard, en violation de son accord "exclusif" avec Hearst, elle a donné une conférence de presse à Yokohama. Plus de 100 journalistes alliés sont venus pour entendre d'Aquino déclarer : "Je ne pensais pas faire quoi que ce soit de déloyal envers l'Amérique" et qu'elle n'avait "jamais, jamais diffusé de propagande ... [ou] parlé d'épouses ou d'amoureux volages". AUn représentant du Corps de contre-espionnage de la huitième armée (CIC) l'a ensuite interrogée, mais Iva n'y a pas vu de signe inquiétant : "Tout cela semblait être une vaste plaisanterie", dira-t-elle plus tard, d'autant plus que des officiers et des soldats désireux d'obtenir un autographe interrompaient fréquemment son entretien avec le CIC. Elle ne savait pas que la presse, de retour aux États-Unis, la présentait déjà comme une traîtresse.

Le 17 octobre 1945, trois officiers du CIC arrêtent d'Aquino à son appartement de Tokyo. Ils ne l'informent pas qu'elle est accusée de trahison et ne lui permettent pas de consulter un avocat. Ils l'emmènent dans une prison de Yokohama, où les interrogateurs lui demandent si elle a conseillé le gouvernement japonais sur la guerre de propagande. Un mois plus tard, d'Aquino est transférée à la prison de Sugamo à Tokyo, qui estElle y est restée pendant 1 112 mois dans une cellule de 2 mètres sur 2, souvent observée par des visiteurs civils, dont un groupe de membres du Congrès américain qui, un jour, ont pu voir la "diabolique" Tokyo Rose sortir nue de sa douche.

Six mois après l'arrestation d'Iva, la section juridique de la huitième armée a déclaré : "Rien ne prouve qu'Iva Toguri d'Aquino ait jamais diffusé des salutations à des unités par leur nom ou leur emplacement, ni qu'elle ait prédit des mouvements ou des attaques militaires en indiquant qu'elle avait accès à des informations et des plans militaires secrets, etc. comme l'aurait fait la Tokyo Rose de la rumeur et de la légende.Les militaires craignaient "la réaction de la presse et des milieux politiques californiens si elle était libérée, après tout le tapage médiatique autour de la "capture" de Tokyo Rose", se souvient Russell Warren Howe dans La chasse à la "rose de Tokyo". Ce n'est que lorsque le bureau du procureur général des États-Unis a réaffirmé que "l'identification de Toguri en tant que "Rose de Tokyo" est erronée" qu'elle a finalement été libérée de sa détention militaire, le 25 octobre 1946.

Pendant l'emprisonnement de d'Aquino, sa mère est décédée et le reste de sa famille a quitté le camp d'internement pour Chicago. Elle espère maintenant retourner aux États-Unis pour les voir, mais le même manque de documents qui l'avait piégée au Japon une demi-décennie auparavant l'empêche à nouveau d'obtenir facilement un passeport américain. En tant qu'épouse de Felippe, elle a droit à un passeport portugais, mais elle n'est pas en mesure d'obtenir un passeport américain.Au lieu de cela, elle a attendu plus d'un an que le département d'État déclare qu'il n'avait "aucune objection" à ce qu'elle reçoive un passeport américain.

La rumeur du retour de d'Aquino suscite des protestations. La Légion américaine fait pression pour qu'elle soit enfermée au Japon, et même le conseil municipal de Los Angeles adopte une résolution s'opposant à son retour aux États-Unis. À l'inverse, le puissant chroniqueur de presse et commentateur de radio Walter Winchell bat le rappel pour qu'elle soit poursuivie aux États-Unis, tandis que le directeur du FBI J. Edgar Hoover appelle à l'aide pour prouver, une fois de plus, que d'Aquino n'est pas un criminel de droit commun.Même le vieil ennemi d'Iva, le journaliste Harry Brundidge, qui travaille maintenant pour le journal de Nashville, est convaincu qu'Iva d'Aquino est la voix de Tokyo Rose. Tennessean En mars 1948, avec l'appui du ministère de la Justice, il s'est rendu à Tokyo pour obtenir la signature d'Iva sur les notes que Clark Lee avait prises lors de leur entretien près de trois ans auparavant - une signature qui certifierait l'exactitude des notes, y compris son "aveu" qu'elle était la propagandiste la plus néfaste de la Seconde Guerre mondiale.

Brundidge trouva Iva épuisée sur le plan émotionnel. Deux mois plus tôt, elle avait donné naissance à un garçon qui était mort le lendemain matin. Elle voulait simplement rejoindre sa famille, et le journaliste lui assura qu'elle aiderait sa cause en certifiant que les notes de Lee étaient correctes. Bien qu'elle ait protesté, " La plupart de tout cela est inventé ", Iva, encore trop confiante, signa. C'était la " preuve " dont ses ennemis avaient besoin. En août, leLe ministère de la Justice, cédant à la pression de la presse et des milieux politiques, a fait arrêter Iva pour "conduite déloyale" et l'a expédiée à San Francisco pour qu'elle y soit jugée.

La procédure judiciaire contre Iva Toguri d'Aquino a débuté le 5 juillet 1949, le lendemain de son 33e anniversaire, et a duré près de trois mois. Le gouvernement ayant dû importer divers témoins du Japon, le procès aurait coûté plus de 750 000 dollars, ce qui en fait le plus cher de l'histoire des États-Unis jusqu'alors. La défense a été plus limitée dans la constitution de son groupe de témoins, car le père d'Iva, le père de la jeune fille, a été condamné à une peine d'emprisonnement de deux ans.Néanmoins, d'importants alliés sont venus en Californie au nom d'Iva, notamment Charles Cousens, le major australien qui avait fait d'elle son protégé.

Les avocats du gouvernement entendaient démontrer qu'Iva avait malicieusement trahi les États-Unis, qu'elle avait exhorté les GI à déposer les armes et qu'elle était restée volontairement au Japon après le déclenchement de la guerre pour faire des émissions de radio. En outre, le gouvernement espérait prouver que Tokyo Rose n'était pas un mythe - quoi qu'en pense son propre département de la justice - mais qu'il s'agissait en fait du surnom radiophonique d'Iva. Ce dernier efforta été étayée par la volonté d'Iva elle-même, au fil des ans, de signer des autographes sous le nom de "Tokyo Rose", mais elle a été mise à mal devant le tribunal par plusieurs GI qui ont eu du mal à faire la distinction entre la légende de Tokyo Rose et ce qu'ils se souvenaient réellement avoir dit lors des émissions.

Bien que le procès ait débuté le 5 juillet, Iva n'a été appelée à témoigner que le 7 septembre. Les journaux ont rapporté qu'elle était "pâle" et "hagarde". Le jury, composé uniquement de Blancs, a été surpris de constater à quel point elle ne ressemblait pas à la tentatrice légendaire qu'elle était. Des années plus tard, Iva sera citée dans l'ouvrage de Masayo Duus intitulé Tokyo Rose : Orpheline du Pacifique Les journalistes qui ont couvert le procès étaient d'accord - neuf sur dix d'entre eux avaient prédit son acquittement. Pourtant, après 80 heures de délibérations, le jury a surpris tout le monde. Le 29 septembre, il a rendu un verdict de "culpabilité" pour un des huit chefs d'accusation, celui d'avoir "parlé dans une salle d'audience de l'ONU".Le 6 octobre, le juge Michael Roche a condamné d'Aquino à 10 ans de prison et à une amende de 10 000 dollars. Ce n'est que bien plus tard qu'il a admis quequ'il avait des préjugés contre elle depuis le début du procès.

Iva a passé six ans à la maison de correction fédérale pour femmes d'Alderson, en Virginie-Occidentale, recevant des visites périodiques de sa famille, mais pas de son mari, qui s'était vu interdire de rentrer aux États-Unis après avoir témoigné lors de son procès. Ils ont correspondu environ une fois par mois jusqu'à peu de temps après la libération d'Iva : "Je voulais lui remonter le moral", a déclaré plus tard Felippe dans une interview accordée à un journal.Le couple a divorcé en 1980.

Lorsque les autorités ont libéré Iva le 28 janvier 1956, elle a déclaré aux journalistes : "Tout ce que je demande, c'est une chance sur deux de retomber sur mes pieds". Au lieu de cela, elle a appris que le gouvernement américain avait désormais l'intention de l'expulser. Il a fallu deux ans à ses avocats pour faire échouer cette tentative, mais bien plus longtemps encore pour que le pays où elle est née lui offre quoi que ce soit qui ressemble à des excuses pour la tourmente qu'il lui a fait subir. AvocatTheodore Tamba, qui avait assuré la défense de Mme d'Aquino lors de son procès, a demandé la clémence au président Dwight D. Eisenhower en 1954, mais n'a reçu aucune réponse de la Maison Blanche. Lorsque Wayne Collins, l'avocat de Mme d'Aquino lors de son procès, a écrit au président Lyndon B. Johnson 14 ans plus tard pour lui présenter une demande similaire, la Maison Blanche n'a pas non plus réagi.

Une série d'articles de presse favorables à d'Aquino ont été publiés au milieu des années 1970. Deux d'entre eux provenaient du Chicago Tribune dans laquelle deux témoins à charge de son procès se sont rétractés, affirmant qu'ils avaient été entendus sous la contrainte. En 1976, d'Aquino est apparue dans l'émission télévisée 60 minutes Au cours de cette séquence, George Guysi, un ancien officier du CIC qui avait interviewé Mme d'Aquino, a déclaré que le département d'État l'avait abandonnée, et John Mann, président du jury lors de son procès, a maintenant déclaré qu'il pensait qu'elle était innocente et qu'il aurait dû s'en tenir à ses positions à l'époque.

Wayne Merritt Collins, le fils de l'avocat de d'Aquino, a déposé une demande de grâce présidentielle en novembre 1976 et, le 19 janvier de l'année suivante, le président Gerald Ford a gracié Iva Toguri d'Aquino dans le cadre de l'un de ses derniers actes au pouvoir. À cette date, elle vivait à Chicago, où elle se trouve encore aujourd'hui, refusant toute autre attention de la part de la presse à l'âge de 86 ans.