• La vie en sourdine à Fort Worth
• une pose irréfléchie
• le portrait devient public
• de la photo d'identité à la chasse à l'homme
• Le mérite revient à ceux qui l'ont mérité
• Une image emblématique, voire tristement célèbre

C'est l'une des photographies les plus célèbres de l'histoire occidentale. Cinq hors-la-loi bien habillés regardent la caméra. Deux d'entre eux seront immortalisés 69 ans plus tard dans le film de Paul Newman et Robert Redford. Butch Cassidy et le Sundance Kid Ils sont depuis surnommés les "Fort Worth Five", car ils ont posé pour le portrait dans un studio de Fort Worth, au Texas. Mais l'identité du photographe et l'histoire de la façon dont la photo est devenue un phénomène national relèvent à parts égales du mythe et de la désinformation. Interviewée dans le numéro d'août 2008 de la revue L'Ouest sauvage Le regretté Bob McCubbin, collectionneur réputé de photographies du vieil Ouest et alors président de la Wild West History Association, a répété les vieux canons selon lesquels le photographe avait placé l'image "dans la fenêtre de son studio" et en avait fait des copies "pour les distribuer aux forces de l'ordre dans tout le pays", ce qui n'est ni l'un ni l'autre vrai.se font photographier dans un studio de Fort Worth un jour de novembre 1900 - et pourquoi un sixième et un septième homme ont joué un rôle tout aussi important pour faire de cette photographie une icône de l'histoire de l'Ouest.

La vie en sourdine à Fort Worth

Tout a commencé par le braquage de la First National Bank à Winnemucca (Nevada), le 19 septembre 1900 à midi, par un trio d'hommes, membres d'un gang vaguement appelé le "Wild Bunch", composé de Harvey Logan (alias "Kid Curry"), George "Flat Nose" Currie, Ellsworth "Elzy" Lay, Robert LeRoy Parker (alias "Butch Cassidy") et Harry Alonzo Longabaugh (alias "The Sundance Kid").Les historiens les ont qualifiés de dernière et plus grande bande de hors-la-loi de l'Ouest. Pendant environ cinq ans (1896-1901), les membres de la Wild Bunch ont fait tourner en bourrique les forces de l'ordre, échappant à la poursuite de certains des hommes de loi les plus respectés de leur époque, notamment Joe LeFors, Lowell Spence, Charles Siringo et William Pinkerton. Bien que l'identité des voleurs de Winnemucca ait fait l'objet d'un certain mystère à l'époque, tout porte à croire qu'ils n'ont pas été arrêtés.(Il n'existe aucune preuve crédible qu'un quatrième hors-la-loi, Ben Kilpatrick, attendait avec des chevaux frais à l'extérieur de la ville.) Comme le vol concernait une banque nationale, il a fait intervenir non seulement les autorités locales et de l'État, mais aussi les autorités fédérales ; le gang ne pouvait pas se contenter de traverser la frontière vers l'Utah ou l'Idaho pour s'enfuir.

Les garçons se sont dirigés vers le sud pour se faire oublier et profiter d'un peu de R&R avec leur butin - plus de 32 000 dollars en pièces d'or. Ils ont trouvé leur chemin jusqu'à Fort Worth via le Fort Worth & ; Denver City Railway. Fort Worth en 1900 comptait près de 27 000 habitants et deux gares très fréquentées. Les garçons auraient facilement pu se glisser dans la ville sans être remarqués. En fait, Butch et Sundance, gloire posthume pour lesLes hommes de loi texans de l'époque ne connaissaient pratiquement pas les règles de l'art, bien au contraire.

C'est dans la petite ville de la Trinité que les Cinq de Fort Worth se sont réunis. Butch, Sundance et Carver ont été rejoints par Ben Kilpatrick (alias "le Grand Texan") et Harvey Logan. À l'époque, Logan avait la plus grande réputation, étant recherché pour meurtre, vol à main armée et évasion de prison dans pas moins de sept États ou territoires de l'Ouest. Tout le monde semblait en avoir après Logan, si ce n'est ses confédérés, etFort Worth était un bon endroit pour se reposer jusqu'à ce que la chaleur retombe.

Les garçons ont passé plusieurs semaines (novembre-décembre) ensemble dans le cadre de ce qui était à la fois une réunion et une affaire d'accueil. Bien qu'ils se connaissent de réputation, ils n'avaient jamais travaillé ensemble dans le cadre d'un même emploi, de sorte que faire connaissance était un élément important de leur visite. Ils en ont profité au maximum, s'adonnant aux plaisirs les plus bas de Fort Worth, à savoir les filles et les saloons. Tout en faisant le tour de la question, ils se sont rendus compte qu'il y avait un problème.Les garçons auraient pu s'offrir n'importe quel hôtel de première classe de la ville, mais ils se sentaient plus à l'aise dans ce genre d'immeuble bon marché que préfèrent ceux qui ont soif d'anonymat.

Ils se sentaient en sécurité dans les rues de Fort Worth, à 1 600 miles du lieu de leur dernier crime, et n'avaient aucune raison de penser que les Pinkertons ou Wells Fargo pourraient les y suivre. Ils pouvaient s'amuser en public, jeter de l'argent par les fenêtres et dormir dans de vrais lits. Suivant leur schéma habituel, tôt ou tard, ils dilapideraient tout leur butin mal acquis ou seraient simplement impatients de retourner au "travail", c'est-à-dire à l'école.Après quoi, ils prenaient la route et disparaissaient aussi mystérieusement qu'ils étaient arrivés.

Le fait que Will Carver se soit marié avec Callie May Hunt (alias "Lillie Davis"), une prostituée bien connue qui travaillait alors pour une maquerelle locale, est une indication de la sécurité dans laquelle ils se sentaient. Leur acte de mariage est daté du 1er décembre 1900. Les autres garçons préféraient garder leurs options amoureuses ouvertes à ce moment-là.

une pose irréfléchie

Pour des raisons inconnues, le 21 novembre, un mercredi, les garçons ont décidé de se déguiser et de se faire photographier dans l'un des studios professionnels de la ville (il n'y a aucun doute sur cette date, puisqu'elle figure sur les photos d'identité judiciaire reproduites par la suite pour les circulaires de Pinkerton). Ils ne semblent pas avoir célébré une occasion particulière, à moins qu'il ne s'agisse des fiançailles de Will et de Callie May.Peut-être voulaient-ils se rendre dans les saloons huppés des quartiers chics, comme le Palais Royal, qui n'admettait que les "gentlemen", ou peut-être ont-ils fait le portrait pour le plaisir, en souvenir de leur visite à Fort Worth. Quoi qu'il en soit, un tel manque de jugement a dû être alimenté par l'alcool.

Le studio de portrait qu'ils ont choisi est la galerie de John Swartz au 705½ Main (le bloc 700 se trouve à la limite de Hell's Half Acre, un quartier de saloons bon marché et de maisons de débauche ; la partie "½" de l'adresse indique que le studio se trouve à l'étage). Swartz, âgé de 42 ans, et les frères David et Charles travaillent dans la ville comme photographes depuis 1885. En 1888, après un apprentissage de trois ans avec l'aîné de la fratrieDavid, John s'est mis à son compte et, dès 1896, il s'est imposé comme un photographe respecté. Comme beaucoup de photographes professionnels de l'époque, il préférait s'installer à l'étage pour profiter de l'éclairage naturel. John se considérait comme un "photographe". artiste Il garantissait que les clients trouveraient ses portraits à la fois "artistiques et attrayants".

Le support utilisé par Swartz est la carte de cabinet, qui existe depuis les années 1860. L'image est montée sur du papier épais, avec le logo du photographe et d'autres informations souvent ajoutées au recto. C'est le format préféré pour une séance formelle, et John est un maître du portrait de studio. En février 1900, Eastman Kodak a lancé l'appareil photo Brownie à un dollar, qui permet à n'importe quel yahoo de devenir un photographe de renom.Si les garçons avaient simplement acheté un Brownie et pris des photos, ils auraient pu s'épargner bien des soucis. Mais ils ont opté pour le bon vieux portrait officiel en studio.

La galerie de Swartz se trouvait au-dessus du saloon de Sheehan, et c'est peut-être là que les garçons ont eu l'idée du portrait au cours de quelques tournées. Les tenues de luxe qu'ils portaient ne représentaient pas un gros investissement pour une bande de flambeurs vivant d'un butin volé. Ils auraient pu acheter les tenues au rayon et ajouter les joueurs de bowling pour pas plus de 3 ou 4 dollars par homme. Le plus beau magasin de vêtements pour hommes à FortWorth à l'époque, Washer Brothers, à l'angle de la huitième rue et de la rue Main, où ils auraient été traités comme des gentlemen tout en obtenant un bon prix. pas des vêtements loués ou empruntés.

Les garçons montent les escaliers sur le côté du bâtiment jusqu'au deuxième étage et entrent dans la salle d'attente bien aménagée de Swartz. Là, ils ont dû admirer des exemples du travail du photographe. Swartz proposait l'une de ses promotions périodiques, 12 photos pour 1,75 $. Le coût des mêmes photos à Kansas City ou à St. Louis aurait été de 2,50 $ à 5 $ par douzaine. Les garçonsIl est probable que Swartz en ait commandé une douzaine, qu'il en ait pris deux chacun et que, dans un élan de générosité, il ait laissé le photographe en garder un ou deux pour lui. Ou peut-être que Swartz a tout simplement tellement aimé le portrait des cinq hommes qu'il en a fait une copie pour lui-même.

Bien habillés et bien lubrifiés, les garçons étaient prêts pour leur gros plan et auraient été d'accord avec l'évaluation ultérieure d'un journaliste de la presse écrite selon laquelle ils étaient une bande de "dudish looking". Tout ce que Swartz avait à fournir pour la prise de vue était trois chaises et une toile de fond peinte. Il a arrangé ses sujets (bien qu'ils aient peut-être eu leur mot à dire) avec Longabaugh, Kilpatrick etCassidy assis devant, de gauche à droite, et Will Carver (à gauche) et Harvey Logan (à droite) debout derrière eux. Il est possible que Carver et Logan soient restés debout parce qu'ils étaient les gros bonnets de la bande, car les photographes du XIXe siècle avaient l'habitude de faire se tenir debout le ou les membres les plus importants d'un groupe pour un portrait. Si c'est le cas, c'est ironique, étant donné que le statut relatif des Cinq de Fort Worth, plus tard, n'a pas changé.Quelle que soit son importance à l'époque, Logan, les yeux décentrés et le chapeau de bowling repoussé sur la tête, a l'air d'avoir le vent en poupe.

Les garçons sont peut-être revenus le lendemain pour récupérer leur s. Swartz ne les a probablement jamais revus par la suite, car ils ont quitté la ville après le mariage de Will et Callie May. Peut-être commençaient-ils à ressentir la chaleur de la chasse à l'homme nationale, ou peut-être s'étaient-ils simplement lassés et étaient-ils prêts à passer à autre chose. Quoi qu'il en soit, ils avaient assouvi leur envie de poser pour la postérité. Les garçons avaient assouvi leur désir de s'amuser.Pour sa part, Swartz a été tellement impressionné par son portrait des cinq étrangers qu'il a pris la décision fatidique d'en afficher une copie en bonne place dans sa salle d'attente.

le portrait devient public

Jusqu'ici, l'histoire est en grande partie conventionnelle, mais elle entre maintenant dans un territoire inexploré. Les aficionados du Wild Bunch ont toujours prétendu que John Swartz avait placé la photo à sa fenêtre, où un agent de Pinkerton ou un détective de Wells Fargo a reconnu les hors-la-loi et s'est arrangé pour distribuer leurs photos d'identité dans tout l'Ouest. Il y a deux problèmes principaux avec cette version.Premièrement, personne n'a jamais été en mesure de fournir le nom de l'agent présumé de Pinkerton et encore moins d'expliquer ce qu'il faisait à Fort Worth. Charles Kelly, l'un des premiers historiens du Wild Bunch, a suggéré que l'agent était Fred Dodge de Wells Fargo, mais Dodge n'a jamais fait une telle déclaration dans les journaux détaillés qu'il a tenus. Deuxièmement, aucun passant dans la rue n'aurait pu voir un agent de Pinkerton. tous La seule façon de voir des exemples du travail du photographe était de monter à l'étage et d'entrer dans sa salle d'attente.

Les historiens occidentaux s'accordent à dire que John Swartz a pris la photo et qu'elle a été l'élément clé de la chute du gang. La véritable histoire de la diffusion nationale du portrait est plus intéressante que le scénario de Pinkerton ou de Wells Fargo. La première personne à reconnaître l'importance de la photo a été le détective de Fort Worth Charles R. Scott, un vétéran de 21 ans de la police de Fort Worth.Scott était responsable de la "Rogue's Gallery" du département, des photos d'identité de tous les criminels arrêtés en ville, ainsi que des photos envoyées à Fort Worth par d'autres agences. Pour obtenir des photos d'identité, la police de la ville devait escorter les prisonniers dans un studio professionnel. Swartz était le photographe attitré du département en 1900. Il a été le premier à prendre des photos d'identité de la ville de Fort Worth.n'était pas un travail prestigieux ou artistique, mais il procurait un petit revenu régulier.

Scott était chargé d'emmener les suspects au 705½ Main pour leur séance de pose, puis de revenir plus tard pour leur photo d'identité judiciaire. Il était en train de faire une telle course lorsqu'il a aperçu la photo du Wild Bunch exposée dans la salle d'attente de Swartz. En tant que détective chevronné et gardien de la Rogue's Gallery du FWPD, il avait vu suffisamment d'avis de recherche de Harvey Logan et Will Carver pour les reconnaître. Scott s'est un jour vanté auprès d'un journalEn outre, il disposait d'une bonne description de seconde main de la paire par son frère Hamil Scott, qui avait été l'agent express de la Wells Fargo sur le Texas Flyer lorsqu'il a été retenu près de Folsom, dans le territoire du Nouveau Mexique, le 11 juillet 1899, par le gang Ketchum (Sam Ketchum, Elzy Lay,Deux d'entre eux n'étaient pas masqués (Carver et Logan ?) et, comme l'a déclaré Hamil Scott à ses supérieurs, "je les reconnaîtrais n'importe où".

Un déclic se produit alors dans la mémoire de Charles Scott. Prenant la photo dans la salle d'attente de Swartz, il se précipite au quartier général pour la comparer à ses dossiers. Il connaît ou peut deviner l'identité de trois des hommes figurant sur la photo (Logan, Carver, Kilpatrick), qu'il s'agisse du cambriolage de Folsom ou de leur lien avec le Texas. Quelqu'un d'autre devra identifier les deux autres. Il est ravi de sa découverte,Scott a discrètement tiré la sonnette d'alarme. La première chose qu'il a apprise, c'est que "les oiseaux avaient déjà quitté le poulailler". Tout ce qu'il pouvait faire, c'était de faire passer le message à ceux qui pouvaient utiliser l'information.

Scott a télégraphié au bureau le plus proche de l'agence nationale de détectives Pinkerton, à Denver, dont les agents étaient certainement intéressés par sa piste. Le portrait était ce qu'un homme de Pinkerton, interrogé plus tard par La lumière de San Antonio Scott leur a transmis la photo, mais pas avant de l'avoir montrée en ville, se vantant d'avoir résolu l'affaire. Pinkerton n'était pas encore prêt à célébrer. Il a publié les premières circulaires de recherche le 15 mai 1901. Les trois seuls hors-la-loi du portrait de groupe à figurer sur cette première circulaire étaient Parker, Longabaugh etC'est grâce à l'agence Pinkerton (et non à John Swartz) que "tous les officiers de police et des centaines de civils vigilants ont reçu des copies de la photographie", a déclaré l'un de ses agents des années plus tard.

de la photo d'identité à la chasse à l'homme

Quelle est l'importance de la photographie Fort Worth Five ? En août 1902 (Mich.) Times The Bay City a fait un peu de "photoshopping" à l'époque pour extraire seulement Longabaugh et Cassidy de l'original, les qualifiant de "deux bandits les plus désespérés du pays" Quatre ans plus tard La Lexington (Ky.) Héraut La photographie de John Swartz est devenue une nouvelle nationale, du Texas aux Grands Lacs. Qui sait combien de temps la Wild Bunch aurait pu continuer à opérer en toute impunité sans la visite impulsive des hors-la-loi dans son studio.

La photo n'a pas seulement fait éclater la chasse à l'homme de la Wild Bunch, elle est aussi entrée dans la légende de Fort Worth, et pendant des années, les historiens locaux ont cherché dans les vieux journaux tout ce qui pouvait confirmer la provenance de la photo. En se concentrant sur la période 1901-02, ils n'ont rien trouvé. L'un des mystères était de savoir pourquoi les journaux de Fort Worth ne mentionnaient pas la visite historique des hors-la-loi en 1900, même après que les autorités eurent identifié trois d'entre eux comme étant les plus grands criminels du monde.Le silence des journaux était assourdissant - et inexplicable. La question de la provenance de la photo est devenue plus qu'un simple débat d'érudits ; elle avait le potentiel de causer un grand embarras à Fort Worth, étant donné que son quartier d'affaires de plusieurs millions de dollars, réaménagé dans les années 1980, a été surnommé "Sundance".Square" en hommage à l'une des moitiés du célèbre duo de hors-la-loi.

Nous pouvons enfin vérifier la provenance de Fort Worth du portrait de studio de John Swartz : la preuve provient d'un document daté du 23 novembre 1902, Fort Worth Telegram qui désigne le détective Charles Scott comme l'homme qui a découvert la photographie et qui ajoute que le tuyau de Scott a été de reconnaître Harvey Logan parmi le groupe. Cet article de journal appelle à son tour à un réexamen de l'histoire même de la Wild Bunch, en particulier de la hiérarchie des Cinq de Fort Worth. Ce sont des écrivains et des cinéastes ultérieurs, à commencer par Charles Kelly et son livre de 1938, qui ont été à l'origine de la découverte de la photo. La piste des hors-la-loi : une histoire de Butch Cassidy et de sa bande sauvage -Mais les hommes de loi qui ont poursuivi les garçons en 1900 considéraient Logan comme le véritable chef du Wild Bunch.

Comme la plupart des articles de journaux, celui de novembre 1902 Fort Worth Telegram a brouillé certains faits, plaçant la date de la visite du gang un an plus tard... après Le 3 juillet 1901, à Wagner, dans le Montana, le journaliste mentionne seulement "trois copains" sur la photo avec Logan, et non pas quatre. Mais il est clair que le journaliste fait référence au célèbre portrait de Swartz.

Le mérite revient à ceux qui l'ont mérité

Il n'est pas difficile de comprendre pourquoi la véritable histoire derrière la célèbre photo s'est perdue dans le temps. L'inspecteur Scott est mort le 7 avril 1902, sept mois avant que les journaux locaux ne publient l'histoire de la visite historique des hors-la-loi, et à la fin de l'année, le gang lui-même était terminé. Les autorités de Sonora, au Texas, ont coincé et tué Will Carver le 2 avril 1901. Ben Kilpatrick a été arrêté à St. Louis le 5 novembre 1901,Harvey Logan a été arrêté près de Jefferson City (Tennessee) en décembre 1901, s'est évadé de la prison de Knoxville en juin 1903, puis a été abattu près de Parachute (Colorado) en juin 1904 après avoir volé un autre train. À l'époque, il était, comme le dit l'historien Jay Robert Nash, " le hors-la-loi le plus traqué de l'Amérique du Nord ".Butch et Sundance, accompagnés d'Etta Place, l'amante du Kid, ont judicieusement quitté le pays au début de l'année 1901 pour se rendre en Amérique du Sud, où ils sont probablement morts lors d'une fusillade avec des soldats boliviens en novembre 1908. Leur chute a commencé avec la photo de Fort Worth. Il n'est pas étonnant qu'un agent de Pinkerton l'ait surnommée la "photo de la malchance".

Quant au pauvre Charles Scott, il n'a jamais reçu le crédit qu'il méritait pour avoir mis en circulation la photo bientôt célèbre. Dans un témoignage du chef de la police de Fort Worth, Bill Rea, au moment de la mort de Scott, Rea a déclaré qu'il ne se souvenait pas "d'affaires importantes dans lesquelles M. Scott a été responsable de l'arrestation de criminels". Rea a cependant donné la clé qui a permis à Scott de briser le Wild.Malheureusement pour l'héritage de Scott, le temps que les autorités relient tous les points et démantèlent la Wild Bunch, le détective n'était plus là pour expliquer son rôle dans l'arrêt du gang.

Quant à l'autre protagoniste non crédité de l'affaire, John Swartz a continué à exploiter son studio de photographie à Fort Worth jusqu'en 1912 (voir une autre de ses photos à la page 16 de ce numéro), mais ce ne furent pas des années heureuses. Il s'endettait de plus en plus et son mariage s'effritait, ce qui l'amena finalement à vendre à un rival, sous le sceau du secret et des plaques de verre. Quelque temps après 1920, sa femme et ses enfants ont été contraints de quitter le studio.Il décide alors de se retirer complètement de l'entreprise et de quitter le Texas, retournant à la ferme familiale de Mount Jackson, Va. où, quelque 40 ans plus tôt, le jeune homme avait rêvé d'aller dans l'Ouest pour devenir photographe professionnel. Il est maintenant un homme brisé, sans famille et sans carrière, avec seulement un toit au-dessus de sa tête fourni par son frère aîné Lemuel. Le 17 janvier 1937, Swartz, âgé de 78 ans, décède à Manassas, Va.L'année suivante, l'historien Charles Kelly a publié La piste des hors-la-loi .

Les frères Swartz ont laissé derrière eux une œuvre considérable, quoique méconnue, entièrement centrée sur le Texas. Lorsque les chercheurs ont cherché à comprendre l'histoire du portrait de John à Fort Worth Five, ils ont toujours regardé dans la mauvaise direction, créditant les Pinkerton ou Wells Fargo d'avoir fait éclater l'affaire et se concentrant sur San Antonio au lieu de Fort Worth. William Pinkerton s'est même rendu à San Antonio pour interviewer des membres de la famille Swartz.La célèbre Madame Fannie Porter, réputée pour être une confidente du gang, a rempli le célèbre détective de boniments. Il n'a pas passé de temps à Fort Worth. L'enquête imparfaite de Pinkerton est devenue le point de départ de vagues d'historiens du Wild Bunch qui ont suivi - certains respectés, d'autres moins. Aucun n'a jamais pu assembler toutes les pièces du puzzle.

Une image emblématique, voire tristement célèbre

Le défilé est passé devant Charles Scott et John Swartz. Les seules personnes à avoir tiré profit des Cinq de Fort Worth sont les marchands et les collectionneurs qui achètent et vendent les copies de la photographie qui arrivent occasionnellement sur le marché. Personne ne sait combien d'images de première génération existent, mais tout le monde s'accorde à dire qu'il s'agit d'un marché de vente. La dernière vente d'une photo "originale" de la Wild Bunch a eu lieu en 2000 à un Canadien.pour la modique somme de 85 000 dollars.

Aujourd'hui, la légende de la photo est trop grande pour être tuée. Elle gardera son emprise sur la conscience publique longtemps après que cet article aura été oublié. C'est ainsi que fonctionne la mémoire collective. Et, comme toute légende, elle a de nombreuses versions. Le site Web du Smithsonian diffuse l'histoire grotesque selon laquelle les garçons ont envoyé une copie de la photo aux Pinkertons. Ils n'ont jamais été que Le site Web relate également l'histoire plus crédible selon laquelle les garçons ont eu l'effronterie d'envoyer une copie à la banque de Winnemucca avec une note de remerciement de Butch. Le nombre de copies de la photographie en mains publiques et privées aujourd'hui semble soutenir la conclusion que les cinq membres de la Wild Bunch ont acheté le spécial "12-fora-dollar-seventy-five" de Swartz.

En 1999, le Smithsonian a désigné cette photo comme l'une des images emblématiques de l'Ouest américain. Aujourd'hui, elle figure fièrement dans les collections de la National Portrait Gallery, de la Bibliothèque du Congrès, de la Western History Collection de la Denver Public Library et de la Western History Collections des bibliothèques de l'Université de l'Oklahoma, entre autres. Les historiens demandent souvent cette image lorsqu'ils travaillent sur des sujets tels que l'agriculture, la santé, l'environnement, l'éducation, la sécurité, etc.TheWild Bunch partage ce rare culte de l'histoire de l'Ouest avec des personnages, des événements et des lieux tels que George Armstrong Custer, Gunfight at the O.K. Corral et Alamo.

Il faut donc rendre à Charles Scott ce qui lui revient en tant que détective à l'œil vif qui a reconnu le premier l'importance de la photo, mais il faut aussi rendre hommage au photographe John Swartz. Sans l'image emblématique qu'il a créée avec son appareil photo - capturant parfaitement l'esprit, le look et la confiance en soi des Wild Bunch - la légende des Cinq de Fort Worth n'existerait pas. Swartz a créé cinq célébrités intemporelles ce jour-là. WW

L'Ouest sauvage Richard Selcer, collaborateur régulier, et Donna Donnell, coauteur, écrivent depuis Fort Worth. Suggestions de lectures complémentaires : Butch Cassidy : une biographie, par Richard Patterson ; et Le Kid de Sundance : la vie de Harry Alonzo Longabaugh par Donna B. Ernst. Publié à l'origine dans le numéro de décembre 2011 de Le Far West.